宴长清张仲宝陈伯孚来访
明 · 唐胄 · 五言律诗
原文
已知话不尽,相见且心宽。
世路风烟阔,尊前面目难。
缘应无俗结,梦尚未吹残。
明月黄花节,东西各据鞍。
译文 / 白话释义
已经知道话语是说不尽的,只要相见心里就感到宽慰。人世间的道路上风烟浩渺,在酒樽前也难以看清彼此的真面目。缘分应该没有世俗的牵累,梦想还没有完全破灭。在明月高悬、菊花盛开的时节,我们就要东西分别各自上马踏上行程了。
注释
风和烟雾,比喻世事变幻、复杂的情况,如‘城阙辅三秦,风烟望五津’。;‘尊’同‘樽’,酒樽之前,指在饮酒的时候。;指菊花盛开的重阳节,黄花即菊花,如‘黄花节近,秋意深浓’。
赏析
从文学手法上看,首联‘已知话不尽,相见且心宽’直抒胸臆,简单直白地表达出相见时的感受,话语虽不能穷尽但相见就很舒心,奠定了全诗情感的基调。颔联‘世路风烟阔,尊前面目难’运用比喻,将世路比作风烟阔的景象,暗示世事的复杂与变幻莫测,同时说在酒桌前都难以看清面目,进一步深化了这种复杂的感觉。颈联‘缘应无俗结,梦尚未吹残’中,‘无俗结’体现出一种超凡脱俗之感,在复杂世事中对纯净缘分的向往,‘梦尚未吹残’则是表达梦想还留存的积极态度。尾联‘明月黄花节,东西各据鞍’以景作结,明月与黄花点明了时节,东西各据鞍则描绘出分别的画面,给人以一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面,诗中既有对相见的珍惜,又有对世路复杂的感慨,还有对纯净缘分和梦想的坚守,以及分别时的惆怅。在意境营造上,通过风烟阔的世路、明月黄花的景象,营造出一种复杂、略带寂寥又有些超脱的意境。主题思想上,探讨了友情、世路、梦想等多方面的内容,展现了在复杂的世界中人们的友情状态以及内心的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。