燕昭王

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
尝胆深思报复来,经纶须仗出群才。
仇齐一扫如风叶,只为黄金早筑台。
译文 / 白话释义

燕昭王曾卧薪尝胆深入思考报仇雪恨之事,治理国家必须依靠杰出的人才。对齐国的仇恨一下子就像风吹落叶般扫平,只因为他早就用黄金筑起了招贤的高台。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;这里指报仇。;出众的人才。;这里指燕昭王筑黄金台以招贤纳士的典故。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直述燕昭王的心态和需求,通过‘尝胆’这一典故的化用,将燕昭王渴望复仇且深知人才重要性的形象勾勒出来。‘经纶须仗出群才’直接点明主题,简洁有力。后两句则是通过结果来反证人才的重要性,‘仇齐一扫如风叶’运用比喻,把扫平仇齐之事比作风吹落叶般轻松,形象地展现出在贤才助力下的强大力量,而‘只为黄金早筑台’则点明原因是因为早早筑台招贤。在情感表达上,表达了对燕昭王重视人才的钦佩和赞扬。在意境营造上,前两句偏于深沉的思考和宏大的抱负之感,后两句则有一种一雪前仇的畅快之感。主题思想围绕着人才对于成就大业的重要性展开,以燕昭王的事例进行阐述。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。