严州山行
明 · 宗臣 · 七言律诗
原文
处处青山云万重,山前驻马春茸茸。
手持芳草不知晚,踏破严州千万峰。
峰头新月起长笛,洞口流泉随短筇。
吾欲金华访赤松,与尔云外骑双龙。
译文 / 白话释义
到处都是青山,白云层层叠叠,在山前停住马,春天的草地柔软细密。手里拿着芳草忘记了天色已晚,踏遍了严州数不清的山峰。峰顶上新月升起,吹起长笛,山洞洞口的流泉伴随着短杖(的敲击声)。我想要到金华去拜访赤松仙人,和你一起在云外骑着双龙遨游。
注释
形容草初生时纤细柔软的样子。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里‘短筇’指短手杖。;赤松子,是中国古代神话传说中的上古仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘处处青山云万重,山前驻马春茸茸’,简单几笔勾勒出严州山行时所见的青山白云、山前春草等景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适悠然之感,诗人沉醉于严州的山水之中,手持芳草忘记了时间,享受着山行的乐趣。在意境营造上,通过描写青山、白云、新月、流泉等自然景象,构建出一个空灵、清幽且充满诗意的山水意境。主题思想上,不仅表达了对严州山水的喜爱之情,还流露出对超凡脱俗生活的向往,像尾联提到要去金华访赤松仙人,骑龙云外,表现出一种对神仙生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。