燕子

近代 · 缪祉保 · 五言律诗

原文
春归新燕子,卜地画梁东
饮啄东风里,呢喃细雨中
衔泥芹未绿,抛剪杏先红
旧垒难寻觅,乌衣巷已空
译文 / 白话释义

春天归来的新燕子,选择在画梁的东边筑巢。在东风中啄食饮水,在细雨中呢喃鸣叫。衔着泥土时芹菜还未变绿,抛下剪刀般的尾巴时杏花已经先变红了。旧日的巢穴难以寻觅,曾经的乌衣巷已经变得空旷。

注释

选择地方。这里指燕子选择在画梁东边筑巢。;饮水啄食。描绘燕子在自然环境中的生活状态。;象声词,形容燕子的叫声。这里表现出燕子在细雨中的欢快与灵动。;东晋时王谢等世家大族居住的地方,后来成为繁华不复的象征。这里借乌衣巷的空寂来抒发历史变迁的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘呢喃细雨中’,赋予燕子人的动作和情感,使燕子的形象更加生动。情感表达上,通过燕子的归来和旧垒的难寻,表达了时光流转、物是人非的感慨。意境营造上,描绘了东风、细雨、芹、杏等自然景物,营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上,以燕子为线索,展现了岁月的变迁和历史的沧桑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。