燕子矶
明 · 盛时泰 · 七言律诗
原文
渺渺寒潮带石矶,潮声山色两相依。
阴云翻浪明秋日,霞气蒸林生晚霏。
巴蜀船从巫峡下,荆吴人自海门归。
听歌酌酒银河曙,坐见高天一雁飞。
译文 / 白话释义
浩渺的寒冷潮水拍打着燕子矶,潮水声和山的景色相互依存。阴云翻滚如浪的明朗秋日,霞光之气蒸腾树林产生傍晚的雾气。巴蜀的船只从巫峡顺流而下,荆吴之人从海门回归。听着歌饮着酒直到银河出现曙光,坐看高天上一只大雁飞过。
注释
水边突出的岩石或石滩。;飘扬,这里形容雾气。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。首联描绘出寒潮与石矶相连,潮声和山色相依的宏大画面,一个‘渺渺’开篇就奠定了浩渺的基调。颔联中‘阴云翻浪’‘霞气蒸林’,通过对阴云、霞气动态的描写,营造出一种变幻莫测的氛围,将秋日傍晚的景色生动展现,画面感极强。在写作手法上,颈联采用虚实结合的手法,‘巴蜀船从巫峡下,荆吴人自海门归’,既有想象中船只在巫峡、海门的往来穿梭,也暗示了地域的广阔与人员的流动。情感表达方面,全诗整体情感较为平静旷达,在尾联‘听歌酌酒银河曙,坐见高天一雁飞’体现得尤为明显,听歌、酌酒、看雁飞,表现出一种闲适又略带寂寥的心境。主题思想上,诗人通过对燕子矶周边景色的描写以及对往来之人的想象,展现出对自然景观的热爱以及对生活的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。