燕子矶

明 · 宗臣 · 五言律诗

原文
解佩挂萝薜,翩翩凌紫氛。
乾坤双眼尽,南北一江分。
麋鹿散秋草,牛羊下夕云。
瑶华如可拾,即此好遗君。
译文 / 白话释义

解下玉佩挂在藤萝薜荔之上,身姿轻盈地飞升于紫色的云雾之间。天地乾坤都尽收眼底,长江把南北分割开来。麋鹿在秋草间散开,牛羊随着傍晚的云霞走下山来。美玉般的景致如果可以拾取,就把这里的美景送给你。

注释

指女萝和薜荔,都是植物名,常用来形容清幽之处。;紫色的云气,这里可理解为一种带有奇幻色彩的天空景象。;美玉,这里指代美好的景致。

赏析

从文学手法上看,首联‘解佩挂萝薜,翩翩凌紫氛’运用了想象的手法,仿佛诗人如同仙人一般解下玉佩飞升,营造出一种空灵、奇幻的氛围。颔联‘乾坤双眼尽,南北一江分’对仗工整,‘乾坤’对‘南北’,‘双眼尽’对‘一江分’,视野开阔,通过描写站在燕子矶上能看到的宏大景象,将天地与长江的壮阔展现出来。颈联‘麋鹿散秋草,牛羊下夕云’则转为描写眼前的田园景象,动景与静景相结合,秋草是静,麋鹿在其间散开是动;夕云是静,牛羊走下是动,画面感十足。情感表达上,诗人对眼前的美景充满了喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,既有高渺的紫氛等奇幻意境,又有壮阔的长江、开阔的乾坤的宏大意境,还有充满田园气息的秋草、麋鹿、牛羊的温馨意境。主题思想上,通过描写燕子矶的不同景色,表达了诗人对自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。