晏坐信笔二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
峻峰高共鸟飞齐,浓翠翻波人自迷
长壑幽深云霭霭,短岗静寂草萋萋
久无诳语吹尘耳,何必忧时叹凤兮
终日采樵还放牧,青山啸遍下清溪
译文 / 白话释义

高耸的山峰高高地与飞鸟齐飞,浓郁的翠色像波涛般翻涌,让人自己都感到迷茫。长长的沟壑幽深,云雾弥漫,短矮的山岗寂静,草木茂盛。很久没有虚假的话语吹进耳朵,又何必为时事担忧而叹息像凤鸟一样呢。整天去砍柴还去放牧,在青山上呼啸着走遍后下到清澈的溪水中。

注释

高大陡峭的山峰。‘峻’意为高而陡峭,‘峰’指山峰。;浓郁的翠色。‘浓’表示浓厚、浓郁,‘翠’指绿色,常用来形容草木等的绿色非常浓重。;长长的沟壑。‘长’指长度长,‘壑’指山谷、沟壑。;云雾弥漫的样子。‘霭霭’形容云雾密集、浓重的样子。;虚假的话语。‘诳’意为欺骗、欺诈,‘语’指话语。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘峻峰高共鸟飞齐,浓翠翻波人自迷’描绘出动态的山峰和翠色,‘长壑幽深云霭霭,短岗静寂草萋萋’则展现出静态的沟壑和岗丘,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描写自然景色,表达了一种宁静、闲适的心境,远离尘世喧嚣的洒脱。意境营造上,营造出了一种清幽、深远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也透露出一种对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。