姚伯和所藏五马图

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
识得骊黄不在毛,天机从此付霜毫。
使君五马行春处,犹忆城西看小桃。
译文 / 白话释义

能够识别良马不在于其皮毛的颜色,绘画的天机从此交付给了这支霜毫之笔。那位使君骑着五匹马在春天出行的地方,仍然记得在城西观赏小桃花的情景。

注释

指马的毛色,骊指黑色,黄指黄色。出自《列子·说符》中‘秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,有九方皋,此其于马,非臣之下也。请见之。”穆公见之,使行求马。三月而反,报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而骊。穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!色物、牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也。得其精而忘其粗,在其内而忘其外。见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。”马至,果天下之马也。’后以‘骊黄’喻指事物的表面现象。;指白色的毛笔。古代常用霜来形容白色,如‘霜雪’等。这里指画家用来作画的毛笔,突出了画家技艺的高超。

赏析

这首诗从绘画的角度入手,通过对五马图的描绘,表达了对绘画技艺的赞美。诗人运用了对比的手法,将识马的‘骊黄之法’与绘画的‘天机’相对比,突出了绘画技艺的高超。同时,诗中通过‘使君五马行春处’的描写,营造出了一种春天的氛围,使读者仿佛能看到使君骑着五马在春天的田野中行走的情景。最后一句‘犹忆城西看小桃’则增添了一份诗意和回忆,使整首诗更加富有感染力。整首诗意境清新,情感真挚,表达了诗人对绘画艺术的热爱和对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。