原文

微尘濯尽，栖真处、群山排在云汉。

青盘翠跃，掩映平林寒涧。

流水急、数片桃花逝，自有留春仙馆。

秦渔问，前朝换。

卢郎待，今生满。

谁伴。

元翁笑语，相从未晚。

更安得、世味堪玩。

道未立、身尤是幻。

浮生一梭过，梦回人散。

卧松庵、当会灵源，现万象、无中须看。

乾坤鼎，阴阳炭。

琼枝秀，金圆烂。

何患。

朝元事往，孤云难管。

译文 / 白话释义

微尘被洗尽之后，在那栖真之地，群山排列在银河之畔。青色的圆盘（喻指水面）翠绿跳跃，遮掩映衬着平林和寒涧。流水湍急，几片桃花随水漂逝，自然有留春的仙馆（神仙居住之处）。秦朝的渔人询问，朝代已更替变换。卢郎等待，今生已经圆满。谁来相伴呢？元翁笑着说，相从相伴还不晚。更怎能得到那可玩赏的世味（尘世的趣味）呢。大道尚未确立，自身犹如幻影。浮生如穿梭般过去，梦醒之后人已离散。卧在松庵之中，应当领会灵源（神奇的源头），呈现万象，须从无中观看。乾坤像大鼎，阴阳像炭火。琼枝秀丽，金圆（金丹之类）灿烂。又何必担忧呢？朝拜玄元之事已往，孤云难以管束。

注释

洗，zhuó；道家指存养真性，返其本元。；银河。；平原上的树林。；尘世的滋味;人世滋味。；道教徒朝拜老子，这里可理解为朝拜玄元之事。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又带有玄思的氛围。词的上阕描绘出一幅清幽的山水画卷，如'微尘濯尽，栖真处、群山排在云汉。青盘翠跃，掩映平林寒涧'，通过细致的描写，将群山、平林、寒涧等景象展现在读者眼前，给人一种宁静致远之感，仿佛置身于超凡脱俗的仙境。在写作手法上，善用比喻，如'青盘翠跃'将水面比作青盘，形象生动。下阕则更多地融入了对人生、世事和大道的思考，'道未立、身尤是幻。浮生一梭过，梦回人散'表达出对人生虚幻和短暂的感叹，情感从对仙境的描绘转为对人生哲理的思索，主题思想较为深邃，既有对仙境的向往，又有对尘世的超脱之感，同时也蕴含着对生命和大道的探寻。

主题与意象

空灵意境写景人生感悟道家思想玄思世事更替

瑶池月・瑶台月