邀春两首
近代 · 吴未淳 · 五言
原文
春入蓬门少,邀春费苦思
补篱移野卉,注瓮当清池
枝理侵窗柳,秧分夹径葵
媸妍同一视,嫫母亦西施
春入蓬门少,邀春费苦思
石坚封鼠穴,灰腻砌鱼池
病眼舒芜草,饥肠仰藿葵
形劳心自惬,何用待天施
译文 / 白话释义
春天进入蓬门很少,邀请春天很费心思。修补篱笆移栽野花,把瓮当作清池。整理枝条侵入窗户的柳树,分秧夹在小径的葵菜。美丑都一样看待,嫫母也像西施。春天进入蓬门很少,邀请春天很费心思。石头坚硬封住老鼠洞穴,灰尘油腻砌成鱼池。病眼舒展荒芜的草,饥饿的肠胃仰望藿葵。身体劳累但内心自感惬意,何必等待上天的恩赐。
注释
用蓬草编成的门,指简陋的房屋门户。常用来形容家境贫寒或居所简陋。;媸指丑陋,妍指美丽。在这里表示美丑的对比和对待。;中国传说中的丑女。与西施相对,强调美丑的相对性。;藿指豆叶,葵指葵菜。这里泛指一些可供食用的野菜,体现出生活的简朴。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对日常生活场景的细致描绘,如补篱、移卉、理柳等,展现出一种质朴的生活情趣。情感表达上,虽在邀请春天的过程中历经辛苦,但最终能以平和的心态对待美丑,体现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘了蓬门内外的景象,从荒芜到逐渐充满生机,营造出一种独特的生活氛围。主题思想上,强调了人在面对自然和生活时的主观能动性,即使环境简陋,也能通过自己的努力创造出美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。