邀春两首 其二

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
春入蓬门少,邀春费苦思
石坚封鼠穴,灰腻砌鱼池
病眼舒芜草,饥肠仰藿葵
形劳心自惬,何用待天施
译文 / 白话释义

春天进入蓬门的很少,邀请春天真的费了不少心思。石头坚硬封着老鼠的洞穴,灰尘油腻地堆积在砌成的鱼池上。生病的眼睛看着荒芜的草而感到舒适,饥饿的肠胃仰望着藿葵。身体劳累但内心却很满足,哪里用得着等待上天的施予呢。

注释

用蓬草编成的门,指穷苦人家的门。常用来形容居住环境的简陋。;杂草,荒芜的草。这里用来形容眼前的景象较为萧条。;藿是豆叶,葵是冬葵,都是古代贫苦人食用的野菜。这里借指可供充饥的食物。

赏析

在文学手法上,通过对蓬门、石、鼠穴、鱼池等景物的细致描写,营造出一种质朴而略带荒凉的意境。情感表达上,虽生活困苦,但依然能从自然景物中找到慰藉,体现出一种豁达的心态。意境营造上,‘石坚封鼠穴,灰腻砌鱼池’描绘出了一种清冷、破败的景象,与诗人内心的满足形成鲜明对比。主题思想上,表达了即使身处困境,也能以乐观的心态对待生活,不依赖外界,自我满足的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。