瑶华

清 · 汪东 · 五言

原文
非茎非叶。摇曳琼钩,挂一痕香雪。含苞才见,惊片时、射眼光华明彻。莲台多品,怕犹逊、旃檀芬烈。更鼓催、残梦消沈,长想玉瓯初缺。
前朝未尽风流,叹仙李蟠根,依旧门阈。开筵唤客花径里,无数雄蜂雌蝶。拟凭并剪,长夜对、鸳衾虚设。笑问他、朝菌灵椿,共度百千尘劫。
译文 / 白话释义

既不是茎也不是叶。如美玉做的钩子般摇曳,挂着一抹香雪般的花朵。刚刚看到含苞待放,突然有那么一会儿,射出的光彩明亮透彻。莲花有多种品类,恐怕还是比不上它旃檀般浓烈的香气。更鼓声声催促,将残梦驱散,常常想起那如白玉瓯初有残缺般的情境。前朝未尽的风流韵味啊,可叹那如仙李般盘根错节的家族,依旧家门兴旺。在花丛间设筵招待宾客,无数的雄蜂雌蝶飞舞。打算拿一把并州产的剪刀,漫漫长夜对着那空设的鸳鸯被。笑着问那朝生暮死的朝菌和长寿的灵椿,一起度过千百次尘世的劫难。

注释

古书上指檀香。是一种香木,常用来形容香气浓郁。;这里指代花丛间飞舞的蜜蜂和蝴蝶,用以烘托热闹的氛围。;并州产的剪刀,以锋利著称。这里借指想要做某事的工具或凭借。;一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂的事物。;古代传说中的长寿之树,用来比喻长寿。

赏析

文学手法上,此词运用了比喻、对比等手法。如‘摇曳琼钩,挂一痕香雪’把瑶华花比作琼钩和香雪,形象地描绘出花朵的形态与颜色,生动而美妙。对比方面,‘莲台多品,怕犹逊、旃檀芬烈’将瑶华与莲台对比,突出瑶华的香气浓烈。情感表达上,既有对瑶华花的喜爱与惊叹,又有对前朝风流和世家延续的感叹,还有一种长夜孤独的惆怅。在意境营造上,通过对瑶华花的描写,营造出一种清幽、高雅又略带惆怅的氛围。主题思想上,表面是写瑶华花,实则借花抒情,感慨世事变迁、家族兴衰以及自身的孤独寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。