瑶华 感事作
现代 · 问云 · 五言
原文
东风锦幕,彩仗轮辉,报新翻传帖
披红石兽,长荫里、顿染唐花香馥
熏弦拨断,做愁听、谁哀空劫
待扫尘、深巷迷烟,冷落余霞霜发
煌煌火树连星,斗朱槛瑶宫,遍试衢陌
萤灯忆雪,开夜户、不奈寒虫鸣壁
总归暮槿,瞬眼过、虚华重歇
更几番、饮罢摛毫,坐起书生肠绝
译文 / 白话释义
东风吹过锦制的帷幕,五彩的仪仗在车轮的光辉中,传来新翻的传帖。披着红色石头的兽形装饰,在长长的树荫里,顿时染上了唐朝的花香馥郁。弹奏的弦音被打断,忧愁地聆听着,谁在哀叹这空无的劫难。等待着清扫灰尘,深巷中弥漫着烟雾,冷落的余晖映照在霜白的头发上。辉煌的火树连接着星星,与朱红色的栏杆和瑶宫相斗,遍布在大街小巷。回忆起雪夜的萤灯,打开夜户,却无法忍受寒虫在墙壁上鸣叫。终归像傍晚的木槿花一样,转眼之间就过去了,虚华又重新停歇。又经过几次饮酒之后提笔写诗,起身坐下,让书生肝肠欲断。
注释
用锦缎制成的帷幕,多用来形容华丽的装饰。;彩色的仪仗,古代帝王或官员出行时的仪仗队,通常用彩色的旗帜和器具装饰,以示威严。;披着红色的物品,这里指披着红色石头的兽形装饰,增添了喜庆和华丽的氛围。;弹奏琴瑟等弦乐器,通过熏香的方式演奏,使音乐更具韵味。;形容灯火辉煌的景象,像燃烧的树木一样,通常在节日或盛大的场合使用,寓意着繁华和热闹。
赏析
此词意境丰富,开篇通过‘东风锦幕’‘彩仗轮辉’等描绘出热闹的场景,与后文的‘冷落余霞霜发’形成鲜明对比,营造出一种盛衰无常的意境。写作手法上,运用了对比手法,如繁华与冷落的对比,弦断与哀听的对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,从最初的热闹到最后的悲凉,抒发了作者对世事沧桑的感慨和无奈。主题上,以火树、萤灯等意象,表达了对人生虚华的思考,以及对时光易逝的叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。