姚江放舟图
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
一雨众山绿,姚江春水生
云林回首处,方觉去舟轻
译文 / 白话释义
一场雨过后,众多山峦都变得翠绿,姚江的春水也涨起来了。回头遥望那云雾缭绕的山林之处,才感觉到离去的船儿变得轻盈了。
注释
指余姚江,是浙江东部的一条重要河流,在诗中是特定的地理名称。;云雾缭绕的山林,常用来描绘清幽、高远的景象,这里指诗人回望时看到的远处山林景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,通过雨后山峦的翠绿与江水的上涨相映衬,突出了雨后的生机勃勃。情感表达上,诗人在乘船离去时,回首望去,那种对眼前美景的眷恋以及对离去的些许感慨都蕴含其中。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静且带有一丝淡淡的离情别绪的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以乘船出行为契机,表达了对自然美景的赞美以及对离别的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。