繇金州舟行至洵阳

驾船从山弯处出发，掉转船头逆着碧绿的水波前行。广阔的烟雾与远处的树木相接，高耸如屏障的山峰隐藏着悬挂的藤萝。经过的地域属于秦地的较少，江水流入楚地的较多。青色的楼阁临近大道，已经听到大堤上的歌声了。

操桨行船。‘理’有操持之意，‘棹’为船桨。；山的曲折处。；清澈的水波。‘渌’表示清澈。；像屏障一样高耸的山峰。‘嶂’本义为高险的山。；悬挂着的藤萝。

这首诗在意境营造上，描绘出一幅舟行途中的山水画卷。诗的前两联着重写景，通过描写‘出山阿’‘溯渌波’‘广烟交远树’‘飞嶂隐悬萝’等画面，展现出山水的灵动与清幽，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，颔联运用了视觉描写，以‘广烟’与‘远树’相对，‘飞嶂’与‘悬萝’相对，对仗工整，细致地勾勒出山水景色。颈联通过‘经秦少’‘入楚多’的对比，写出地域的转换，从侧面反映出舟行的路线。情感表达较为含蓄，从诗中的景色描写中可感受到诗人对舟行途中所见山水景色的欣赏之情，尾联‘青楼临广道，已听大堤歌’则隐隐透露出一种对当地风土人情的新奇感。主题思想上，主要是对从金州舟行至洵阳这一旅程中的所见所感的记录。