药兰春雨诗

明 · 罗玘 · 七言律诗

原文
春风吹湿楚天云,卸下芳兰点点春
个里化机原酝酿,眼前生意此君臣
从渠馀润归沧海,赢我全功付谷神
只恐南山又朝????,不妨重压华阳巾
译文 / 白话释义

春风吹得楚天的云朵都湿润了,吹落点点春意在芳兰之上。这里面的生机原本就在酝酿着,眼前的生机如同君臣关系(相互依存)。任凭那多余的润泽归向沧海,赢得我全部的功效都付与谷神。只担心南山又要降雾(朝隮),不妨重重地压下华阳巾。

注释

变化的生机。这里指大自然蕴含的生命变化的奥秘。;这里是比喻关系,把相互依存的事物比作君臣关系,用以表达事物之间的紧密联系。;生养之神,可指代一种自然的孕育生命的力量。源于《老子》‘谷神不死,是谓玄牝’。;早晨的云霞,这里可能是指云雾之类的天气现象。;道士所戴的头巾。这里是诗人以物表意,增加了一种隐士的气息。

赏析

从文学手法上看,首联‘春风吹湿楚天云,卸下芳兰点点春’运用了拟人的手法,‘吹湿’‘卸下’将春风、楚天云等自然之物赋予了人的动作,生动地描绘出春风带来春雨滋润大地,春雨洒落在兰花之上的画面,营造出一种清新、润泽的意境。颔联‘个里化机原酝酿,眼前生意此君臣’则运用了比喻的手法,将眼前的生机比作君臣关系,富有哲理意味,暗示着世间万物相互依存的关系。情感表达上,诗人通过对春雨滋润兰花等景象的描写,表达出对自然生机的赞美和敬畏之情。在主题思想方面,这首诗借春雨与兰花等自然事物之间的关系,探讨了自然的生机与变化,以及万物之间相互关联的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。