姚娄东往武林和玉山韵以送
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
我欲从君马首东,钱塘湖上看东风。
六桥歌舞欢娱地,万井楼台深淡中。
译文 / 白话释义
我想要跟随在你的马首之后向东而去,在钱塘湖之上观看东风吹拂。那六桥一带是歌舞欢娱的地方,万千的街巷楼台在深浅的光影中若隐若现。
注释
即西湖,位于浙江杭州。是中国著名的风景区,以其秀丽的湖光山色闻名于世。;西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。在古代,六桥是杭州的重要景点之一,常常被文人墨客所提及。;指六桥一带是人们歌舞娱乐的地方,展现出当时此地的繁华热闹和人们的欢乐氛围。;形容街巷众多,楼台林立。‘万井’指千家万户,‘楼台’则指高大的建筑物,这里描绘出了城市的繁华景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了想象和描绘的手法,通过‘从君马首东’‘钱塘湖上看东风’等语句,生动地勾勒出了一幅东行赴杭的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人表达了对前往钱塘湖的期待与向往,以及对那里繁华景象的憧憬。意境营造方面,‘六桥歌舞欢娱地,万井楼台深淡中’一句,营造出了一种繁华热闹且富有层次感的意境,六桥的歌舞与万井楼台的深浅光影相互映衬,展现出了钱塘湖的独特韵味。主题思想上,主要围绕着诗人的出行与对钱塘湖美景的向往展开,体现了诗人对生活中美好事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。