邀马玄真用前韵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
驻屐冈头望且行,辘轳闲转钓丝轻。
秋风篙楫来无远,夜雨溪毛剪复生。
精舍晚开诸老共,长江东汇此门清。
李家子弟虽能赋,浩浩之歌老更成。
译文 / 白话释义

停住脚步在山冈上望一望然后前行,辘轳悠闲地转动钓丝轻轻。秋风里撑篙划船到来距离不远,夜雨之后溪边的野菜剪掉又生长。傍晚精舍打开供诸位老者共用,长江在东边汇聚使得此处门庭清幽。李家的子弟虽然善于作诗赋文,但那种宏大的诗歌到老更加成熟。

注释

停住脚步。屐,木头鞋,这里指代脚步。;篙是撑船的竹竿或木杆,楫是船桨,这里指代船。;溪边生长的野菜。;这里指书斋、学舍等。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘驻屐’‘望且行’‘辘轳闲转’等动作描写,展现出一种闲适悠然的画面,动静结合,如‘辘轳闲转’是动,‘钓丝轻’又是静。颔联运用了自然景象的描写,‘秋风篙楫’‘夜雨溪毛’对仗工整,既写出了季节特点和溪边的生态,又营造出一种静谧且富有生机的氛围。颈联中‘精舍晚开诸老共’描绘出一幅老者相聚的温馨画面,‘长江东汇此门清’则以长江的宏大壮阔与精舍的清幽形成对比,拓展了空间感。情感表达上,整体透露出一种闲适、清幽、对自然和老者相聚的怡然自得之情,还有对李家子弟文学才华成长的赞赏。主题思想上,展现了生活中的闲适场景、自然之美以及对文学成长的肯定。意境上,全诗营造出一种清幽、闲适、静谧且充满生机的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。