药圃

宋 · 徐安国 · 七言绝句

原文
满山绿叶与红英,琼圃皆由种植荣。
翻笑无人继真迹,灵芝惟望自天成。
译文 / 白话释义

满山上都是绿叶和红花,美好的药圃都是因为种植才繁荣起来。反而可笑的是没有人继承(先辈的)真正技艺,灵芝只能期望它自己天然生成。

注释

这里指美好的药圃。琼,美玉,常用来形容美好、精美。;这里指先辈种植药草的真正技艺。;一种珍贵的药用菌类,在这里代表药圃中的珍贵药草。

赏析

从文学手法上看,首句‘满山绿叶与红英’通过描写绿叶和红花,直接描绘出药圃周边生机勃勃的景象,属于白描手法,简单几笔勾勒出画面。‘琼圃皆由种植荣’点明药圃繁荣的原因是种植,承接上句。后两句‘翻笑无人继真迹,灵芝惟望自天成’则是一种议论与感慨,从前面描写药圃的景象突然转到对无人继承技艺的感叹,形成一种情感上的转折,使得诗歌富有层次感。在情感表达方面,表达了对无人继承先辈种植药草技艺的遗憾与无奈。在意境营造上,前两句营造出药圃的生机盎然之景,后两句则将这种美好的意境与后继无人的遗憾形成鲜明对比。主题思想围绕着对药圃技艺传承的担忧展开,反映出对传统技艺传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。