遥寿吴静腑先生

明 · 薛始亨 · 七言律诗

原文
穿榻风流管幼安,东南皋比久登坛。
悬书莫易千金字,束带曾轻五斗官。
顶灌醍醐辞曲蘖,门栽桃李并檀栾。
每依玉树怀乔荫,祇愧东家未识韩。
译文 / 白话释义

那如同东汉管宁般超逸洒脱的吴静腑先生,在东南之地长期讲学授课。他的文字千金难换轻易不示人,曾经轻视那微薄俸禄的官职。他用高尚的思想教诲他人,远离不良嗜好,门下培养了众多优秀的弟子。我常常依靠如玉树般的您而感怀您给予的庇荫,只惭愧自己未能像东家识得韩荆州那样早识您的才华。

注释

古人坐虎皮讲学,后因以指讲席。;这里指珍贵、难得一见的文字。;整饰衣服。表示端庄。;比喻佛性。这里可理解为高尚的思想或智慧。;本指酒曲,这里可指代酒或不良嗜好。;秀美貌。多用以形容竹。这里代指美好的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘管幼安’‘五斗官’等典故,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更具文化底蕴。‘顶灌醍醐辞曲蘖,门栽桃李并檀栾’对仗工整,‘醍醐’与‘曲蘖’、‘桃李’与‘檀栾’相对,从意象上形成鲜明对比,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,作者表达了对吴静腑先生的敬重与钦佩之情,把先生比作管宁等高洁之士,赞美他的学识、品德以及他教书育人的功绩。在意境营造上,通过描绘先生超逸洒脱、轻视名利、品德高尚的形象,营造出一种高雅、清正的意境。主题思想围绕着对吴静腑先生的赞誉展开,展现先生的人格魅力与非凡成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。