药轩
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
山里药多人不识,夫君移植更标名。
果能医得人间病,红紫何妨好近楹。
译文 / 白话释义
在山里有许多药草但人们大多不认识,丈夫把它们移植过来并且重新命名。如果真的能够医治人间的疾病,花朵红紫相间又何妨临近堂屋前的柱子(种植)。
注释
堂屋前部的柱子。;命名,取名。;不妨,没有什么妨碍。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事简洁明了,前两句直述山里药草不为人识,而夫君将其移植并命名之事,为后文抒情议论做铺垫。情感表达上,蕴含着对夫君移植药草这一行为的肯定与赞赏,同时也表达出对药草能治病救人的一种期许。在意境营造方面,通过描绘山里的药草这一意象,构建出一种带有山野气息且充满希望(希望药草治病救人)的意境。主题思想围绕药草展开,体现了对药草价值的重视,既有实用价值(治病),也包含对夫君推广药草之举的认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。