妖异
近代 · 洪存恕 · 七言律诗
原文
不信桃符能祓禳,纷纷妖异见新春
三更篝火狐鸣野,十步含沙蜮射人
欹枕微凉如一吷,复杯大醉得全神
等闲历尽寰中燹,林下今馀自在身
译文 / 白话释义
不相信桃符能够祛除灾祸,纷纷的妖异现象在新春时节出现。三更时分篝火旁狐狸在野外鸣叫,十步之内含有沙毒的蜮虫在射人。靠在枕上感觉微微凉意如同细微的声音,喝完一杯大醉后能获得全身心的放松。轻易地经历完世间的战火,如今在山林之下剩下了自由自在的身躯。
注释
古代除灾祈福的仪式。这里指用桃符来祛除灾祸。;传说中能含沙射人的动物,比喻暗中害人的奸人。;倾斜,不正。这里形容枕头放置的状态,表现出一种闲适又略带慵懒的姿态。;细微的声音。这里用微凉如吷来表现夜晚的静谧和自己的细微感受。;野火,多指兵乱中纵火焚烧。这里象征着世间的战乱和灾难。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,以桃符的无力与妖异现象的纷纷相对比,象征着现实的混乱与不安。情感表达上,通过描绘妖异景象和自身的感受,传达出一种对乱世的无奈与感慨,同时又在醉中寻求片刻的解脱。意境营造上,营造出了一种清冷、诡异的氛围,如三更的篝火、狐鸣、含沙射人的蜮等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对乱世的忧虑以及在乱世中追求内心自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。