厓山吊古
明 · 潘光统 · 七言律诗
原文
辛苦驱驰瘴海滨,逢厓遗恨欲沾巾。
田家义士宁臣汉,鲁仲高风不帝秦。
井澳旌旗空落日,平章波浪尚愁人。
千秋喷薄凌霄汉,犹是英雄气未申。
译文 / 白话释义
艰辛地在瘴气弥漫的海边驱驰,面对厓山(之事)遗留下的憾恨快要泪湿衣巾。农家的义士宁可臣服于汉朝,鲁仲连有着高尚的风范不肯尊秦为帝。井澳之处的旌旗徒然对着落日,陆秀夫(平章事)面对波浪依然让人愁思。千秋以来那种喷薄而出直上云霄的气概,仍然是英雄壮志未能舒展。
注释
地名,在广东新会南大海中,是南宋末年抗元的最后据点。;指南方有瘴气的海域。;这里指陆秀夫,他曾任左丞相(平章事),南宋灭亡时负帝昺投海自尽。;地名,厓山附近的一个地方,是当时南宋军队与元军战斗的地点。
赏析
这首诗通过吊古伤今,表达了对厓山之战中英雄的缅怀与崇敬之情。在意境上,诗中描绘了‘瘴海滨’‘空落日’‘波浪’等景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,仿佛将读者带到厓山之战的历史场景之中。从写作手法来看,运用了典故,如‘田家义士宁臣汉,鲁仲高风不帝秦’,将厓山之战中的义士比作汉代的义士和田横及其手下五百壮士,像鲁仲连一样有不臣服于暴秦般的高风亮节,使诗歌内涵丰富,增加了历史的厚重感。情感表达上,诗人满怀着对英雄的敬重与同情,‘遗恨欲沾巾’‘英雄气未申’等词句都直接地抒发了这种情感,主题思想围绕着对厓山英雄壮志未酬的惋惜与赞美展开,体现出对英雄主义的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。