厓山杂诗
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
万古青山自落晖,白鸥穿破水云飞。
孤舟江畔无情思,闲与儿童咏绿衣。
译文 / 白话释义
古老的青山上自然地落下余晖,白色的鸥鸟穿过水面和飘动的云飞翔。孤舟在江畔没有什么情思,悠闲地和儿童一起吟诵《绿衣》诗篇。
注释
山名,位于广东新会南大海中。是宋末抗元的最后据点。;《诗经·邶风》中的篇名,诗中表达对亡故之人的思念等多种复杂情感,此处与诗人的情思可能有某种暗合之处。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅宁静而略带孤寂的画面。青山、落晖、白鸥、水云,这些自然景象组合在一起,营造出一种悠远、清幽的氛围,展现出大自然的宁静之美。孤舟的出现又为画面增添了几分寂寥。从写作手法来看,首句‘万古青山自落晖’中‘自’字用得巧妙,赋予青山一种自在、孤独的状态,以景语写情语,不动声色地传达出一种寂寥之感。白鸥‘穿破’水云的描写,动态感十足,使整个画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人看似‘无情思’,实则内心可能藏着深沉的情感,通过与儿童咏诗这种闲适的行为来掩饰内心的孤寂或者忧愁。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也可能暗示着诗人在厓山这个特殊的地方,对历史、人生等的一种复杂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。