亚叟惠腊粥次韵

宋 · 许景衡 · 五言律诗

原文
飞琯迎长候,香糜入腊新。
交情最怜客,节物独惊人。
云意安排雪,梅香告报春。
病中疏酒盏,兀坐惜芳辰。
译文 / 白话释义

飞动的律管迎接着白昼渐长的时令,腊日里新鲜的香粥已经做好。朋友间的交情最是怜惜羁旅之人,节令风物尤其令人惊叹。云朵似乎在安排着降雪,梅花的香气宣告着春天即将到来。我在病中疏远了酒杯,独自端坐,惋惜这美好的时光。

注释

古代管乐器,用玉制成,像笛,六孔。guǎn;粥。mí;怜惜,同情。lián;各个季节的风物景色。;同‘盏’,酒杯。zhǎn;独自端坐。wù zuò;美好的时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日腊日的独特氛围,既有腊粥带来的温馨之感,又有云、雪、梅香等元素勾勒出的冬末春初的景象。在写作手法方面,首联通过描写飞琯迎候和香糜入腊,点明时令与事件,对仗工整。颔联中‘最怜客’写出了友情的珍贵,‘独惊人’强调了节物的独特之处,运用了对比的手法。颈联将云与雪、梅香与春关联起来,采用了拟人手法,云像人一样安排雪,梅香像使者般报春,使画面富有动态感。情感表达上,既有对友人赠送腊粥的感激之情,又有因病不能饮酒享受美好时光的惋惜之感,还蕴含着对时光流逝和节物变换的感慨。主题思想围绕着腊日的节物、友情以及病中的自身状态展开,体现出诗人对生活的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。