鸭子湖
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
红光明灭龙珠巷,绿水弥漫鸭子湖。
十里春风迎去旆,一庭松影叫提壶。
译文 / 白话释义
红色的光影在龙珠巷闪烁明灭,碧绿的湖水在鸭子湖弥漫开来。十里春风迎接着远去的旗帜,庭院里松影下传来提壶鸟的叫声。
注释
这里指光影闪烁,忽明忽暗的样子。;充满,布满的意思。;指远去的旗帜。旆,古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;鸟名,因其鸣声像‘提壶’而得名。
赏析
这首诗营造出一种宁静又富有生机的意境。从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘红光’对‘绿水’,‘明灭’对‘弥漫’,‘龙珠巷’对‘鸭子湖’,使诗句整齐对称,节奏感强。在意境营造上,红光是一种充满活力的色彩,红光明灭描绘出一种光影变幻的动态美,绿水弥漫则给人一种开阔、浩渺之感。情感表达上,诗中并未直接表露强烈的情感,但通过对这些景象的描写,流露出一种对所处环境的闲适的欣赏之情。主题思想上,通过对鸭子湖周边景色以及春风、松影等的描写,展现了一幅富有生活气息的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。