夜半闻雁
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
孤鸿向北征,夜半犹哀鸣。
哀鸣何所为,欲我如鸿冥。
译文 / 白话释义
孤独的大雁向北方飞去,半夜里还在哀伤地鸣叫。哀伤鸣叫是为了什么呢?是想要我像鸿雁一样高飞远翔。
注释
鸿雁飞向远空。比喻隐者远走高飞,全身避害。在这里表达诗人想要像鸿雁一样有所作为的愿望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借孤鸿夜半哀鸣北征这一景象起兴,引发下文对自身志向的表达。在情感表达方面,通过孤鸿的哀鸣传达出一种孤独寂寥的情绪,同时又蕴含着诗人对自身命运的思索和对理想追求的向往。在意境营造上,‘夜半’这一特定时间的设定,增加了孤独、寂静的氛围,孤鸿的形象更强化了这种孤寂感。主题思想围绕着诗人内心的志向展开,以孤鸿为媒介,将自己渴望如鸿般有所作为的心境表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。