夜半浴
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
浊热不成睡,起看宵过中。
繁星珠结网,片月玉为弓。
赋鹊情何有,驱蚊计颇穷。
犹欣汤浴后,肤受绿苹风。
译文 / 白话释义
夜晚闷热难以入睡,起身发现夜已过半。繁星如同珍珠结成网,一弯月牙像玉制的弓。想写关于喜鹊的诗却没有什么灵感,驱蚊的办法也基本穷尽。仍然欣喜在热水浴之后,皮肤能感受到带着苹草清香的微风。
注释
闷热。;夜过了一半。宵,夜晚;中,中间。;作诗描写喜鹊。赋,创作诗、词等。;热水浴。汤,热水。;带着苹草清香的风。绿苹,一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,诗的颔联‘繁星珠结网,片月玉为弓’运用了比喻的手法,将繁星比作结成网的珍珠,把片月比作玉弓,形象生动地描绘出夜空的景象,画面感极强。在情感表达方面,首联‘浊热不成睡,起看宵过中’写出了因炎热而无法入睡的烦闷,而尾联‘犹欣汤浴后,肤受绿苹风’又表达出浴后的欣喜,先抑后扬。在意境营造上,通过对夜空、洗浴后的描写,营造出一种静谧且带有清新之感的夏夜意境。主题思想上,这首诗描绘了诗人夜半因热而醒,洗浴后感受微风的一段生活小景,展现了诗人对生活细节的观察和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。