叶本蕃扇上竹石

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
石林春色晚,老节有清芬
待得儿孙长,抽梢尽入云
译文 / 白话释义

石林在春天的傍晚展现出别样的景色,那古老的竹节蕴含着清新的芬芳。等到儿孙们长大,竹子的梢头都能直入云霄。

注释

由众多石头形成的树林,在诗中可能是特定的自然景观,给人一种古朴、壮观的感觉。;竹子的老枝干和其坚守的气节,这里强调竹子历经岁月仍保持着高尚的品质。;清新的芬芳,常用来形容竹子散发的淡雅香气,也象征着竹子的高洁品质。;竹子的梢头生长、伸展,形象地表现了竹子的生长过程,寓意着家族的繁衍和发展。

赏析

在这首诗中,诗人以简洁的语言描绘了石林中的竹石。写作手法上,通过‘待得’等词,将竹子的生长与儿孙的成长相联系,富有深意。意境营造上,‘石林春色晚’描绘出了一种静谧而略带悠远的氛围,‘老节有清芬’则突出了竹子虽老但气节犹存的特点,营造出一种古朴而高洁的意境。情感表达上,蕴含着对竹子坚韧品质的赞美以及对家族传承的期望,字里行间流露出诗人的深情。主题思想方面,以竹石为象征,表达了对坚韧不拔精神的崇尚和对家族延续的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。