夜愁
近代 · 俞长源 · 七言绝句
原文
久无消息报红裙,月照相思到夜分
愁绝画中长啸虎,跃然欲下走吞君
译文 / 白话释义
长久没有她的消息,只能对着月亮思念到深夜。那画中长啸的老虎,忧愁至极,仿佛要跃下来把人吞掉。
注释
这里代指诗人思念的女子,常用来指代女性的服饰,以表达对女性的思念之情。;半夜,夜晚的一半时间,古人常以‘夜分’来表示深夜时刻。;在画中描绘的长啸的老虎,常被用来象征一种威猛、神秘的力量,在这里可能是诗人内心忧愁的一种外化表现。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的想象,将对远方之人的思念与画中老虎相结合,营造出一种既神秘又忧愁的氛围。情感表达上,通过‘久无消息’‘月照相思’等词句,深刻地展现了诗人内心的孤独和忧愁。意境营造方面,‘月照相思到夜分’描绘出一幅静谧而又孤独的夜晚景象,与诗人的愁绪相呼应。主题思想上,主要表达了诗人对远方之人的思念以及由此产生的忧愁之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。