夜出吴门

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
雪泥鸿爪浅深痕,月照东山夜夜魂
长笛一声解缆去,暮云愁色满吴门
译文 / 白话释义

雪地上留下的大雁爪印,有深有浅,如同人生的痕迹。月亮每晚都照在东山之上,仿佛有着夜夜不散的魂魄。一声长笛响起,船只解开缆绳离去,暮云的愁色弥漫了整个吴门。

注释

大雁在雪地上留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’;常指代隐居或出仕之地,在这首诗中可能是诗人心中的一个精神寄托之所。;解开系船的缆绳,准备出发,这里体现了离别的情景。;傍晚的云彩,常被用来渲染忧伤、哀愁的氛围,在诗中增加了离别的愁绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将雪地上的雁爪印比作人生的痕迹,生动形象地表达了时光的流逝和人生的起伏。情感表达上,通过月照东山的夜夜魂,营造出一种空灵、悠远的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对过往的眷恋。意境营造方面,暮云愁色的描绘,为整首诗增添了一抹深沉的忧伤色彩,让读者感受到诗人离别时的惆怅之情。主题思想上,以夜出吴门为背景,抒发了诗人在离别之际的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。