野祠
清 · 戢澍铭 · 五言律诗
原文
一径冲云入,荒祠夕照斜。
空庭窜饥鼠,古树噪神鸦。
暮霭藏深竹,回风聚落花。
苍茫人独立,四面晚峰遮。
译文 / 白话释义
一条小路直入云霄,荒僻的祠庙在夕阳斜照之下。空旷的庭院里有饥饿的老鼠乱窜,古树上神鸦聒噪。傍晚的云雾遮掩着幽深的竹林,回旋的风卷起落花。一个人独自站在这苍茫的景色之中,四周被傍晚的山峰遮挡。
注释
野外的祠堂。;叫嚷,这里指乌鸦鸣叫。;傍晚的云雾。;回旋的风。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘一径冲云入,荒祠夕照斜’,简单几笔勾勒出野祠的整体环境,给人以直观的画面感。诗中通过‘空庭窜饥鼠,古树噪神鸦’描写祠中的动静之景,‘窜’和‘噪’字生动地写出了老鼠的慌乱和神鸦的聒噪,以动衬静,更加突出野祠的荒凉。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、落寞之感,诗人置身于这样荒僻的野祠之中,从‘苍茫人独立,四面晚峰遮’能深切感受到诗人的孤独。在意境营造方面,作者通过描写夕照、空庭、饥鼠、古树、神鸦、暮霭、深竹、回风、落花、晚峰等意象,营造出一种荒凉、孤寂、苍茫的意境。主题思想上,诗人或许是借野祠的荒凉来表达自己内心的孤独或者对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。