谒岱庙

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
唐槐汉柏越千年,宏构苍碑满眼前
杰气英姿神韵见,飞甍连楝丽光鲜
旌旗拂日来天子,冠盖屯云走大员
任是君臣千遍拜,岩岩岱岳但岿然
译文 / 白话释义

唐代的槐树和汉代的柏树已经经历了超过一千年的时间,宏伟的建筑和苍劲的石碑展现在眼前。可以看到那杰出的气概、英武的姿态和神韵,飞耸的屋脊连接着栋宇,华丽而鲜艳。旌旗在阳光下拂过,仿佛是天子前来;官员的车盖和帽子像云朵一样聚集和奔走。即使是君臣多次参拜,那巍峨的泰山依然岿然不动。

注释

唐代的槐树和汉代的柏树,常用来形容历史悠久、古老而珍贵的树木。;宏大的建筑,指规模宏大、气势雄伟的建筑物。;飞耸的屋脊,甍是屋脊的意思,飞甍描绘出建筑的高耸和灵动。;官员的帽子和车盖,借指官员或仕宦。这里形容官员众多且忙碌的场景。;高峻的样子,用来形容泰山的巍峨和庄重。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和衬托的手法,通过千年的唐槐汉柏与短暂的君臣参拜相对比,突出了泰山的永恒和威严。情感表达上,表达了对泰山悠久历史和雄伟气势的赞美之情,同时也流露出一种对世间万物变化无常的感慨。意境营造上,描绘出了一幅宏大、庄严的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以岱庙为载体,歌颂了自然的伟大和永恒,以及人类在自然面前的渺小。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。