夜登磨基山歌
现代 · 胡云飞 · 五言
原文
疏星其上,光芒淡些
江流其下,古镜暗些
辛夷吐芳,夜初绽些
老枝虬然,指彼岸些
街市灯火,纷灿烂些
车驰人往,宁无散些
山有骨,水有心,招之不来,发浩叹些
译文 / 白话释义
稀疏的星星在它上面,光芒显得淡一些。江水在它下面流淌,古老的镜子显得暗一些。辛夷花吐出芬芳,在夜晚刚刚绽放。苍老的树枝弯曲如龙,指向那彼岸。街市上的灯火,纷纷灿烂耀眼。车辆奔驰、人群往来,难道就没有离散的时候吗?山有它的骨气,水有它的心意,召唤它却不来,不禁发出深深的叹息。
注释
木兰科植物,花有紫色、白色等,味辛、性温,可入药。此处指辛夷花在夜晚绽放,增添了夜晚的芬芳。;形容树枝弯曲盘绕的样子,如虬龙般。这里描绘老枝的形态,增添了一种古朴的韵味。;长叹、深深叹息。表达了作者面对自然与人生时的感慨和无奈。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过对星星、江水、辛夷花、老枝、街市灯火等景物的描绘,营造出了一种宁静而略带惆怅的意境。从情感表达上,流露出对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对自然与人生的思索。意境上,既有夜晚的宁静,又有对世间万象的思考,给人以深刻的感触。主题上,以自然景物为载体,探讨了人生的无常与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。