夜抵大柳树驿率成十韵
明 · 凌义渠 · 五言
原文
不信人如蚁,循坡历几盘
有怀从此永,我马亦云啴
足茧容偷转,歌劳许暂安
淡浓云皱墨,远近岫含丹
聚族蚊雷逐,攒声蛙部欢
星光摘未落,月魄照初寒
微雨沾肌爽,凉飙荐枕单
他乡言采杞,旧俗忍锄兰
卑迹耽夷寂,深衷托险难
停车一饭足,疏粝腐儒餐
译文 / 白话释义
不相信人像蚂蚁一样渺小,沿着山坡曲折地走过几盘山路。内心的情怀从此永远留存,我的马也已疲惫迟缓。脚长了茧子偷偷地转动舒缓,唱歌解乏后才允许暂时安歇。云彩淡浓如皱起的墨痕,远近的山峦都蕴含着丹砂般的色彩。蚊子聚集成雷般轰响追逐,蛙声攒聚像是欢快的乐队。星星明亮似能摘到却还未坠落,月亮的光辉照着初起的寒意。微微细雨沾湿肌肤很是清爽,凉风袭来更觉枕席单薄。在他乡说起采集枸杞之事,旧的习俗怎能忍心锄掉兰草。低微的行迹沉溺于平易寂静之中,深切的衷情寄托于艰难险阻之间。停车后一顿饭就满足了,粗陋的饭食是贫寒读书人的餐食。
注释
马疲惫喘息的样子。;山峦。;这里可理解为‘使……更明显’,凉飙使枕单的感觉更明显。;糙米,这里指粗陋的饭食。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘人如蚁’,将人比作蚂蚁,形象地写出人的渺小与旅途的奔波感;‘蚊雷逐’把蚊子聚集的声音比作雷,生动地描绘出蚊虫众多且喧闹的情景。在写景方面,‘淡浓云皱墨,远近岫含丹。聚族蚊雷逐,攒声蛙部欢。星光摘未落,月魄照初寒。微雨沾肌爽,凉飙荐枕单。’这些诗句通过描写云、岫、蚊、蛙、星、月、雨、风等多种自然景象,勾勒出一幅丰富而又生动的夜景图,营造出一种既宁静又有些许喧嚣的意境。情感表达上,诗人通过‘有怀从此永’‘深衷托险难’等诗句传达出内心复杂的情感,既有对旅途经历的感慨,又有对自身境遇和内心想法的一种倾诉。主题思想包含了旅途的所见所感、对故乡旧俗的怀念以及自身境遇的喟叹等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。