谒丁公祠
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
丁令鸣琴宪庙时,流声馀韵至今奇。
沙村过客瞻遗像,墟里怀贤抚旧碑。
落日鼎烟迷俎豆,疏林灯焰动灵旗。
郎星错寞空怜汝,泣向秋风奠一卮。
译文 / 白话释义
丁公在宪庙时弹琴理政,那流传的名声与韵味至今令人称奇。沙村路过的行人瞻仰他的遗像,村落里怀念贤人的人们抚摸旧碑。落日下鼎炉香烟缭绕使祭祀的器物变得迷离,稀疏树林中的灯焰晃动着灵旗。郎官之星寂寞孤独实在让人怜惜,只能向着秋风洒下一杯酒祭奠。
注释
此处指丁公,为尊称。;弹琴,常用来比喻地方官简政清刑,无为而治。;指明宪宗朱见深的庙号。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。;指祭祀所用的一种旗帜。;郎官的星宿,这里借指丁公。;寂寞。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙述的手法,直接点明丁公在宪庙时的事迹以及其名声流传至今的情况,‘鸣琴’一词让人联想到以琴治政,富有诗意。颔联通过描写过客瞻像、怀贤抚碑,从人物的行为来侧面烘托丁公的贤德受众人敬仰。颈联描绘出一幅富有意境的画面,‘落日’‘鼎烟’‘疏林’‘灯焰’等意象构建出一种略带神秘和肃穆的氛围,‘迷俎豆’‘动灵旗’将祭祀场景的庄重表现出来。尾联中‘郎星错寞’运用拟人手法,赋予郎星寂寞的情感,以景语作结,诗人向着秋风奠酒,表达出对丁公深深的怜惜之情。整首诗意境肃穆而略带萧索,主题思想主要是缅怀丁公,表达对他的敬仰与怜惜。情感表达上,通过对丁公祠的描写以及相关的缅怀行为,将敬仰与怜惜之情寓于其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。