夜读
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
四面寒山僻处村,火轮西坠正伤魂
矜能虫曲常挠耳,不请阴风乱闯门
露滴萧林孤月白,影摇颓壁一灯昏
诚知人世鲜如意,且借微光读菜根
译文 / 白话释义
在四面都是寒冷山脉的偏僻村庄里,太阳的火轮西沉,正让人感到哀伤。自负的虫子发出的声音常常挠着耳朵,不请自来的阴风胡乱地闯进家门。露水滴落在萧索的树林中,孤月洁白,影子在颓败的墙壁上摇曳,一盏昏黄的灯。确实知道人世间很少有如意的事情,姑且借着这微弱的光来阅读《菜根谭》。
注释
古代神话中太阳的别称,常以火轮来形容太阳的形状或运行状态。;自负其能,自以为有才能而骄傲自满。这里指虫子自以为能发出声响而常挠人耳。;萧索的树林,形容树林凋零、衰败的样子。常用来营造凄凉的氛围。;颓败的墙壁,多指年久失修、破败的墙壁,给人一种凄凉、荒芜的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如‘火轮西坠’运用了比喻,将太阳比作火轮,形象地写出了太阳西沉的景象。‘矜能虫曲常挠耳’则使用了拟人的手法,赋予虫子以人的情感和行为,生动地表现了虫子的聒噪。在情感表达上,通过描绘凄凉的环境和自身的感伤,抒发了诗人在偏僻之处的孤独与无奈。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘四面寒山’‘露滴萧林’等,让读者感受到了诗人所处环境的艰难。主题思想上,表达了诗人在面对不如意的人世时,仍能坚守内心,借读书来寻求慰藉的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。