夜读

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
寒窗夜读一灯莹,鱼尾乌丝照眼明
络绎而来新面目,交游已久旧精英
文章由彼常憎命,书卷于吾总有情
兴起不知时早晚,金鸡枉为报三更
译文 / 白话释义

在寒冷的窗边夜晚读书,一盏灯火晶莹。乌黑的发丝如同鱼尾般,照亮了眼睛。(书中的人物)接连不断地呈现出新的面貌,交往已久的(书中的精英)也一一展现。文章因为他们常常让人憎恶命运的不公,而书卷对于我来说总是充满感情。读书的兴致兴起,都不知道时间的早晚,金鸡白白地为报时到三更。

注释

寒冷的窗户,常用来形容艰苦的读书环境。;形容头发乌黑且如鱼尾般顺滑,这里借指诗人自己。;结交朋友,交往,此处指书中的精英人物。;古代报时的鸡,这里指报时的器具,金鸡报晓常用来表示时间的早晚。

赏析

文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将乌黑的发丝比作鱼尾,形象生动地写出了夜晚读书时的情景。情感表达上,通过对夜读的描绘,抒发了诗人对书籍的热爱和对知识的追求,以及在读书中感受到的情感共鸣。意境营造上,‘寒窗夜读’营造出了一种宁静、孤独但又充满诗意的氛围。主题思想上,强调了读书对人的影响,无论是新的知识还是旧的情感,都在夜读中得以展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。