夜读
宋 · 翁逢龙 · 七言绝句
原文
官事归来夜雪埋,儿曹灯火小茅斋。
人家不必问贫富,但有读书声便佳。
译文 / 白话释义
办完公事回来时夜晚的大雪已经积得很厚了,孩子们在小茅草屋里点着灯(读书)。(对于)人家不必去问是贫穷还是富裕,只要有读书的声音便是很好的。
注释
官府的公事,公务。;孩子们。;茅草盖的屋舍。
赏析
这首诗意境宁静而祥和,通过描绘夜归遇雪、小儿在茅斋读书的画面,营造出一种充满书卷气的氛围。在写作手法上,先以‘夜雪埋’渲染出一种静谧寒冷的氛围,为后面茅斋中的灯火和读书声做铺垫,形成鲜明的冷暖对比。情感表达方面,传达出诗人对读书生活的热爱与推崇,同时也表现出一种超脱于贫富之外的豁达情怀。主题思想上,强调读书是一种美好的事情,无论家境贫富,读书声都是一种充满希望与力量的象征,反映出对文化传承和精神生活的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。