夜读
清 · 章甫 · 五言绝句
原文
永夜无纷扰,孤灯对古人。
天心怜守拙,还我读书身。
译文 / 白话释义
漫长的夜晚没有纷杂扰乱之事,一盏孤灯与古人的书籍相对。上天怜惜我安守愚拙,还给我一个能够读书的身躯。
注释
长夜。出处如曹丕《杂诗二首·其一》‘漫漫秋夜长,烈烈北风凉。辗转不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。天汉回西流,三五正纵横。草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡。愿飞安得翼,欲济河无梁。向风长叹息,断绝我中肠。’这里的‘永夜’也是表达长夜难眠的孤寂之感。;安于愚拙,不学巧诈,常用为自谦之词。晋·陶潜《归园田居·其一》‘开荒南野际,守拙归园田。’表示诗人安于田园生活的质朴与纯真,这里诗人表达自己安于简单的读书生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘永夜无纷扰,孤灯对古人’运用了白描手法,简单勾勒出一幅长夜孤灯下读书的画面,简洁而生动,给人以静谧之感。‘孤灯’与‘古人’的对照,不仅营造出一种孤独又富有文化底蕴的氛围,还暗示着通过读书与古人对话的奇妙情境。情感表达上,全诗传达出一种宁静、闲适之情,在纷扰的尘世中,夜晚独处读书是一种享受,同时也能感受到诗人对读书这件事的热爱。在意境营造方面,诗人描绘出一个寂静的永夜,只有孤灯相伴,这样的意境给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于精神世界的宁静感。主题思想围绕着读书展开,表现出诗人在读书过程中感受到的满足,以及对能够读书的庆幸与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。