夜读孝经歌
明 · 黎景义 · 诗词
微微的寒意侵袭着衣袖,夜晚的雨声接连不断。在灯前展开古老的书卷,静静地阅读《孝经》。开篇读着仿佛忽然进入了阙里(孔子讲学之处),据说那是七十二贤曾经涉足的地方。泗水的渊源或许可以探寻,东蒙山的高峻值得仰望。其中有一人号称素王(孔子),额头像尧,脖子像皋陶,隐约相似。坐在旁边侍奉听讲的是谁呢?大概是子舆氏(曾参)吧。师徒二人相对是多么恳切,所讲的无非就是一个‘孝’字而已。自古以来众多品行中这是根源,先王的最高教诲由此兴起。树立自身声名远扬彰显其最终目的,保护身体发肤不毁伤是最初的要求。用三除来告诫我,用五备来教诲我。用无人亲近来警示我,刑法中的三千条也不能与之相比。暗中与神灵相通,显处能改变事情,爱敬之心产生,哀伤悲戚对待死亡。违背道德违逆礼教确实是恶行,顺从命令却不据理力争也并非美事。下到庶民上到天子,仰望苍天俯察大地谁能离开这个(孝道)呢。想到人有这样的身体,请问是从哪里产生的呢。知道与父母同体,父母辛勤劳苦可见最深的感情。接受恩情并且确实真诚,容貌身体因此而成形。脚行走体现地义,手捧着体现天经。耳聪目明往来都是民众的行为,最高的品德和重要的道理哪会是虚名。唉,人生中欢喜和恐惧的时光过得很快,更何况有父母在却不尽力(尽孝)。风吹树木发出悲声已经太迟了,有始有终应当尽到自己的职责。我现在诵读圣人的话语,内心增添感激之情。惶恐地拜了又拜,为自己不聪慧而道歉,衷心信服这些话而不厌倦。
衣袖。袂,衣袖。;连续不断。属,连接。;孔子居住的地方,在此代指孔子讲学之处。;泗水,流经山东曲阜,是孔子讲学之地附近的河流。;指孔子,汉代的一些儒者认为孔子有王者之德而无王者之位,所以称为素王。;尧的额头,皋陶的脖子,这里形容孔子的形象与尧、皋陶有相似之处。尧,上古贤君;皋陶,传说中舜时的司法官。;指曾参,字子舆,孔子的弟子。;同‘由’,从,自。;其,他的。;《孝经》中的相关内容,具体含义应根据《孝经》的阐释,在这里是作为一种对人的告诫内容。;《孝经》中的相关内容,是教诲人的具体要求。;无人亲近,是一种警示内容,源于《孝经》。;暗中与神灵相通,是孝道的一种体现。;显处能改变事情,也是孝道在不同情境下的表现。;违背道德。悖,违反。;确实,实在。;平民百姓。;指身体发肤,父母所生,与父母同体。;真诚,实在。;在这里‘足行是地义,手持是天经’,是将孝道上升到天地准则的高度,天经地义原指天地间历久不变的常道。;迅速,快。;比喻因父母亡故,不能奉养。;不聪慧,是一种自谦的说法。;衷心信服。膺,胸。;不厌倦。
这首诗在文学手法上,开篇通过描写微寒的天气和雨夜的雨声,营造出一种静谧的氛围,为夜读《孝经》作铺垫。在描述读《孝经》的感悟时,采用了虚实结合的手法,如‘开篇恍然入阙里,云是七十二贤之所履’等句,将现实的阅读与对古代圣贤讲学之地的想象相结合。情感表达上,全诗以对《孝经》中孝道的尊崇之情为主,既有对古代圣贤阐述孝道的敬仰,如对孔子和曾参师徒形象的描绘中体现出的敬重,又有对自身践行孝道的警醒与激励,从‘我今炙圣言,私衷增感激’等句可以看出。在意境营造上,诗中既有雨夜读书的静谧意境,又有对古代圣贤讲学那种神圣氛围的想象性营造。主题思想明确地围绕《孝经》中的孝道展开,阐述了孝道是各种品行的根源,上至天子下至庶民都应遵循,且要在有生之年尽力践行。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。