夜发密岩口诗
南北朝 · 丘迟 · 五言律诗
原文
弭棹才假寐,击汰已争先
敞朗朝霞澈,惊明晓魄悬
万寻仰危石,百丈窥重泉
丛枝上点点,崩溜下填填
译文 / 白话释义
停船刚要进入梦乡,划船已经开始争先。清晨的朝霞格外敞亮清澈,初升的月亮明亮而高悬。抬头仰望高达万寻的危石,向下窥探百丈深处的重泉。树枝上有零星的水滴点点落下,崩塌的水流倾泻而下发出低沉的声响。
注释
停船。棹,划船的工具,这里指代船。;划船。汰,水波。;宽敞明亮。形容朝霞出现后天空的开阔和明亮。;高峻的石头。危,高。;很深的泉水。极言其深。;丛生的树枝。形容树枝茂密的样子。;形容水流倾泻而下的声音。;晓月。魄,月的别称。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘弭棹才假寐,击汰已争先’动静对比,展现出夜晚与清晨的不同氛围;‘敞朗朝霞澈,惊明晓魄悬’通过描写朝霞和晓月,营造出一种清新明亮的意境。情感表达上,从对自然景色的描绘中,流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造方面,‘万寻仰危石,百丈窥重泉’描绘出高耸入云的危石和深不见底的重泉,给人以震撼之感。主题思想上,此诗以夜发密岩口的经历为线索,通过对自然景色的细腻描写,表达了对大自然的热爱和对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。