夜飞鹊寄怀张处中

老朋友远游还未回来，目光望断了南方的云彩。徒然听到一些书信的消息，却并无音信。越地的山峦遥远相隔几千里，山上的梅花落尽只留下残余的香气。大丈夫浪迹天涯，欣喜主人与自己志趣相投，一杯酒就饱含深情。头戴葛巾脚穿棕鞋，看他那潇洒自在、七尺高的悠闲身影。试着登上凤凰山远望，海气冲击着长空，蜃气烟雾弥漫。更有通往山上的石梯和山洞，还有上万棵桄榔树，翠鸟成群。眼前这奇妙的景色，是上天让它给予诗人的。等到宗少文游遍山川，就归隐故乡，一同采摘秋天的莼菜。

遥远的样子。如杜牧《阿房宫赋》‘蜀山兀，阿房出，覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所往。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不见者，三十六年。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；一旦不能保有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逺（远）迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，每下愈况。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之织女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言笑。使天下之人，不敢言而敢怒。独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟乎！使六国各能其民，则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不惩，则必重蹈覆辙。故曰：生于忧患，死于安乐。’中的‘蜀山兀，阿房出，覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所往。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不见者，三十六年。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；一旦不能保有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逺（远）迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，每下愈况。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之织女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言笑。使天下之人，不敢言而敢怒。独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟乎！使六国各能其民，则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不惩，则必重蹈覆辙。故曰：生于忧患，死于安乐。’这里形容越山距离之远。；古时用葛布做的头巾，常为隐士所戴。例如陶渊明《饮酒·其七》‘秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。’中的隐士形象可能会戴葛巾，这里用来形容友人潇洒自在的形象。；用棕毛编制的鞋，多为平民或隐士所穿。；形容烟雾弥漫的样子。如张九龄《湖口望庐山瀑布泉》‘万丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出重云。日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。’中的‘氤氲’也是描绘景色中的烟雾状态。；一种常绿乔木。；秋天的莼菜。莼菜是一种水生植物，‘采秋莼’常被用来表示归隐田园的生活。

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写目断南云、越山迢递、岭梅落尽等景象，营造出一种思念友人且略带孤寂的氛围。其中“目断南云”，从视觉角度入手，极言对友人的思念之情。下阕描绘了登上凤凰山所见的壮阔奇异的景色，如“海气拍长空，蜃雾氤氲。更有丹梯石室，桄榔万树，翠羽成群”，画面感极强，从宏大的海气到具体的桄榔树、翠鸟，层次丰富。在情感表达方面，既有对友人未归的思念和牵挂，又有一种对友人归来后同游同隐的期待。在意境营造上，上阕的孤寂思念与下阕的壮阔奇异相互映衬。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、对眼前景色的描绘以及对未来同隐生活的向往展开。