夜赋
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
月黑林间亦自奇,莲花两朵白如衣。
初疑野鹭池中立,试拍栏干吓不飞。
译文 / 白话释义
在月黑之夜的树林间也自有奇妙之处,有两朵莲花洁白得如同衣服。一开始怀疑是野鹭站在池中,试着拍打栏杆(想要吓走它)却并不飞走。
注释
也;奇妙、奇特;怀疑,读作[yí];恐吓,使害怕,读作[xià]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将白色的莲花比作衣服,生动形象地描绘出莲花洁白的色泽。在描写上,先营造出一种神秘的氛围,‘月黑林间’的背景设定,为下文看到的‘莲花’增添了神秘色彩。通过‘初疑’‘试拍’等动作描写,从怀疑是野鹭到发现是莲花的心理转变过程,饶有趣味。情感表达方面,诗人在夜晚发现这样新奇的景象,传达出一种对自然之景的惊喜之情。在意境营造上,月黑、林间、莲花等元素构建出一种幽静而又略带神秘的意境。主题思想围绕着对自然景色细致观察后的惊喜发现展开,体现了诗人对自然的热爱和敏锐的观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。