谒抚州王荆公祠

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
十亩祠堂绿渐侵,半山借得数重阴
高文信是千秋则,新法真堪百世箴
白下退翁怀北阙,临川子弟惜南金
可怜一语三不畏,多少英雄竟陆沈
译文 / 白话释义

十亩大的祠堂周围,绿色渐渐蔓延侵入。在半山上借得好几重阴凉。他的高深文章确实是千秋的准则,新法确实值得百世作为箴言。白下的退隐老人怀念着北方的朝廷,临川的子弟们痛惜着像南金一样的人才。可惜他那一句话却无所畏惧,多少英雄竟然沉沦埋没。

注释

指京城或朝廷以外,古代多指在外领兵的将帅所在的区域,也借指外任将官。这里可能是借指王安石曾在地方任职的经历。;地名,在今江苏南京。这里可能是指代与王安石相关的在南京的人物或事件。;地名,在今江西抚州。这里指王安石的故乡,也可能指代临川的子弟等与他相关的人。;比喻隐居不仕或失势而沉沦,也可指陷入地下。在诗中形象地表达了英雄被埋没的境况。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘高文’与‘新法’的对比,突出了王安石文章和新法的不同影响。情感表达上,既有对王安石才华的钦佩,如‘高文信是千秋则’,又有对其新法遭遇的感慨,如‘可怜一语三不畏,多少英雄竟陆沈’。意境营造上,通过‘十亩祠堂绿渐侵’等描写,营造出一种幽静、深沉的氛围。主题思想方面,主要是对王安石的纪念与感慨,同时也反映了历史的变迁和人物的命运。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。