夜归

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
遍野风吹稻熟香,流萤乱点入怀光
同人或问行何去,一笛悠扬是故乡
译文 / 白话释义

整个田野都被风吹过,稻谷成熟散发着香气,流萤胡乱地点着光飞进我的怀里。一起的人或许问我要去哪里,那悠扬的一笛声音就是故乡。

注释

指飞行不定的萤火虫。在古代文学中,常被用来营造一种清幽、静谧的氛围,增添诗歌的意境。;指一起的人、同伴。在诗中表示与诗人一起的其他人,他们对诗人的行为感到好奇而询问。

赏析

从文学手法来看,‘遍野风吹稻熟香’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出田野的景象和稻谷成熟的气息。‘流萤乱点入怀光’则通过‘乱点’这一动作,赋予流萤以生命,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人通过描写流萤等自然景象,表达了对故乡的深深眷恋之情。意境营造上,营造出一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛置身于故乡的田野之中。主题思想方面,以夜归为线索,抒发了对故乡的思念,以及在异乡漂泊后回归故乡的喜悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。