夜归不寐
宋 · 葛胜仲 · 五言律诗
原文
流莺惊节物,乐事二毛前。
山简不堪醉,渊明方欲眠。
谈馀愁似茧,坐久腹如蝉。
日出重游衍,残花有杜鹃。
译文 / 白话释义
夜莺惊动了季节的风物,欢乐的事情在头发花白之前。山简不能承受醉酒,陶渊明正想要入眠。交谈之后忧愁像蚕茧一样,久坐之后肚子饿得像空腹的蝉。太阳出来后重新出游漫步,残花之间有杜鹃鸟。
注释
鸣声婉转的黄莺。;各个季节的风物景色。;斑白的头发,常用来指老年人。;晋朝人,性嗜酒。;陶渊明,东晋诗人,常以淡泊、隐逸形象示人。;遨游游乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘山简不堪醉,渊明方欲眠’,引用山简和陶渊明的事例来类比自身的状态,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对时光流逝、头发渐白的感慨,又有忧愁难以排解的苦闷。通过‘谈余愁似茧’这一比喻,形象地写出忧愁如茧般缠绕,表现出忧愁的浓厚。在意境营造上,前两句以流莺、节物开篇,构建出一种带有感怀性质的氛围,而结尾处‘日出重游衍,残花有杜鹃’,残花与杜鹃的组合,营造出一种略显寂寥和衰败的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的感喟、忧愁以及对自身状态的一种无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。