夜过芳村

近代 · 朱帆 · 七言绝句

原文
花香依旧袭行人,灯火楼台望未真
今夜芳村舒老眼,白鹅潭上月如银
译文 / 白话释义

花香仍然在侵袭着行人,灯火映照下的楼台看上去并不真切。今夜在芳村舒展了衰老的眼睛,白鹅潭上的月亮如同银子般皎洁。

注释

侵袭,扑向。在这里描绘出花香扑面而来的感觉,生动形象。;不真切,模糊。形容在灯火映照下楼台的景象显得不太清晰,给人一种朦胧的美感。;舒展,伸展。这里形象地表现出诗人在看到芳村夜景后的放松和愉悦,仿佛眼睛也得到了舒展。;地名,位于广州。在诗中是一个具体的地点,与‘月如银’共同构成了一幅美丽的夜景图。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了虚实结合的手法,‘花香依旧袭行人’是实写眼前之景,‘灯火楼台望未真’则营造出一种朦胧的氛围,为后文‘今夜芳村舒老眼,白鹅潭上月如银’的实写做了铺垫,使整首诗的意境更加深远。情感表达上,通过对芳村夜景的描绘,流露出诗人在夜晚游览时的闲适与愉悦之情。主题上,以芳村的夜景为载体,展现了大自然的美好和宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。