夜过永福寺感赋
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
更深禅院噪来禽,谁煮龙团敌万金
坐起遥看山外景,阑珊灯火费沉吟
译文 / 白话释义
在夜深的时候,禅院之中传来噪杂的声音,那是来禽鸟的鸣叫。是谁在煮着珍贵的龙团茶,其价值抵得上万金呢?我坐起身来,远远地眺望山外的景色,那稀疏零落的灯火让人陷入沉思。
注释
一种鸟名,即林檎,其果实味酸,可食。这里指禅院中传来的鸟叫声。;宋代贡茶名,制作精细,极为珍贵。此处借指珍贵的茶品,体现出一种奢华的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人通过'噪来禽'与'煮龙团'的对比,营造出一种静谧与喧嚣交织的氛围,凸显出禅院的宁静与茶的珍贵。情感表达方面,诗人在深夜的静谧中,看到阑珊灯火,不禁陷入沉思,流露出一种淡淡的孤寂与思索之情。意境营造上,禅院的宁静与山外灯火的阑珊形成鲜明对比,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,此诗以夜过永福寺的所见所闻为线索,表达了诗人对宁静与繁华的感悟,以及在深夜中的沉思与遐想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。