谒汉高庙
明 · 陆深 · 五言
原文
元冬曜白日,旷野吹大风。
旅行齐楚交,密与丰沛通。
磊磈半亩丘,乃有高皇宫。
堂堂赤帝子,仪像居当中。
天运苟不极,未肯生英雄。
一时风云会,百辈皆王公。
野人守敦朴,香火祈年丰。
那知千载上,行天乘六龙。
丈夫事真主,圣人优百工。
感叹复感叹,岂必非遭逢。
译文 / 白话释义
隆冬季节白日闪耀,空旷的原野上吹着大风。旅途在齐楚之交,与丰沛之地紧密相通。那半亩大小的土丘,居然有汉高祖的皇宫。威风凛凛的赤帝之子(指刘邦),塑像位居其中。上天的气运如果没有到极致,是不肯诞生英雄的。一时间风云际会,众多的人都成为王公贵族。乡野之人坚守敦厚淳朴,用香火祈求年成丰收。哪里知道千年之前,(刘邦)像乘六龙行于天那样登上帝位。大丈夫侍奉贤明的君主,圣明的君主优待各类工匠。感叹了又感叹,难道这不一定是一种际遇吗?
注释
即冬天,也指农历十一月。;形容石块堆积的样子。;指汉高祖刘邦。传说刘邦为赤帝之子。;敦厚淳朴。;遇到,际遇。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇通过对环境‘元冬曜白日,旷野吹大风’的描写,以景起兴,渲染出一种苍茫、宏大的氛围,为后文引出汉高庙做铺垫。诗中‘磊磈半亩丘,乃有高皇宫’,以一种对比的手法,将半亩小丘与汉高祖的伟大形象相对比,突出了历史的沧桑巨变。在情感表达方面,诗人对刘邦充满了崇敬之情,如‘堂堂赤帝子,仪像居当中’,通过对刘邦形象的描写,表达出一种敬仰。同时,诗人也有对世事命运的感慨,‘天运苟不极,未肯生英雄’等句,感慨英雄的诞生与天命相关。在意境营造上,整体意境雄浑壮阔,既有冬日旷野的苍茫,又有对历史人物的追思所带来的厚重感。主题思想上,诗人通过谒汉高庙,表达了对刘邦的崇敬,对历史命运的思考以及对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。